此时，站在诺尔曼教授床边的是从延安匆忙赶回来的林国堂林主任，他在看到进来的是诺尔曼教授的得意门生李木后，十分惭愧地惋惜道：“李木，我们已经尽力了。前天的手术，肘部脓疡切开，已经全身感染，还是晚了。而却术后情况糟糕，腋下淋巴结肿大并伴有剧痛，呕吐，高烧超过四十度。现在吃了些退烧药，白求恩同志才清醒了些。有些话……”

看到自家老师被病痛折磨得不成人形，李木顿时怒了，握紧拳头后，直接打断对方，大声地吼道：“手术？为什么不通知我？为什么不是我来做？这是我的老师，不是你们的标本，谁让你们乱来的。”

李木情绪十分激动，屋里的林主任脸上一阵红一阵白的，手术失败的他完全没有反驳的理由，低下了头任由李木责骂。

“胡闹！”

见李木不分青红皂白，一进来就把医院院长劈头盖脸得教训一通，诺尔曼教授双手吃力地撑着床板，好不容易坐起来后，鼓足气骂道：“李木，我还没有死呢。这里还是我说的算，林主任是一院之长，几时轮到你来教训？一日不打，上房揭瓦，你给我一边站着。

我这个病我自己知道，不是他们的错。是我自己耽误了治疗，但是我并不后悔，在这里两年的时间虽然短暂，但是我过得很开心，我唯一的希望就是能够多做贡献。

如果我走了，你要写信给美国总书记白劳德，并寄上一把缴获的战刀，随信把我的照片、日记、文件都寄过去。

将我永世不变的友爱送给蒂姆布克以及所有我的加拿大和美国的同志们。

请求国际援华委员会给我的离婚妻子坎贝尔夫人拨一笔生活款子，我对她应负的责任很重。另外，两张行军床、两双英国皮鞋，给聂司令；马靴、马裤，请转交吕司令；两个箱子给叶部长；18种医疗器械给游副部长、杜医生和卫生学校的江校长。

打字机和绷带给郎同志；手表和蚊帐给潘同志；一箱子食品和文学书籍送给董同志，算我对他和他的夫人、孩子们的新年礼物；

给我的小鬼和马夫每人一床毯子，另送小鬼一双日本皮鞋；照相机给沙飞；贮水池等给摄影队；医学书籍和小闹钟给卫生学校。

每年要买250磅奎宁和300磅铁剂，用来治疗疟疾患者和贫血病患者。

千万不要再到保定、天津一带去购买药品，那边的价钱要比沪、港贵两倍。

李木，你不要难过。最近两年，是我平生最愉快、最有意义的日子。虽然我即将远行，但是你作为我的接班人，我希望你在完成我的嘱托后，还能回到这里。

我是没有机会看到新时代的到来，只希望你能帮我看上一眼，我也就心满意足了。咳咳……不多说了……你出去吧……”

诺尔曼教授强撑着病体，一口气居然说了这么多，李木知道老师是在交待后事。没能扭转历史的李木，头一次发现自己是那么的无能，只能无奈得捶击墙壁，最后丧气地走出病房。

第二天，11月12日凌晨5点20分，白求恩大夫悄悄地离开了人世。